2.01 - Características y medidas
El balón deberá:
- ser esférico;
- estar fabricado con materiales adecuados;
- tener una circunferencia comprendida entre 62 y 64 cm;
- pesar entre 400 y 440 g al inicio del partido;
- tener una presión equivalente a 0.6-0.9 atm (600-900 g/cm2) al nivel del mar.
El balón no deberá rebotar menos de 50 cm ni más de 65 cm en el primer bote, efectuado desde una altura de 2 m.
Todos los balones utilizados en partidos de competición oficial organizada bajo los auspicios de la FIFA o de las confederaciones deberán portar uno de los siguientes distintivos:
FIFA Quality PRO
FIFA Quality
IMS - INTERNATIONAL MATCH STANDARD
Estos distintivos indican que el balón ha sido examinado oficialmente y cumple los requisitos técnicos de dicho distintivo, los cuales son complementarios a las especificaciones mínimas estipuladas en la Regla 2 y que deben ser aprobadas por la FIFA.
Las instituciones que lleven a cabo los controles de calidad deberán estar aprobadas por la FIFA.
Each mark indicates that the ball has been officially tested and meets the specific technical requirements for that mark, which are additional to the minimum specifications stipulated in Law 2 and must be approved by FIFA.
The institutes conducting the tests are subject to the approval of FIFA.